Livres/Books
Paypal (ou chèques pour la France). Commandez par email.
We use Paypal and ship worldwide. Please inquire by email.
______
UN ROLLEIFLEX A NEW YORK
« Il y a des endroits sur terre où à la première visite, on a l’impression d’être déjà venu, New York est de ceux-là. Mais avec un vieux Rolleiflex, c’est une autre histoire! »
21x21cm • couverture souple • 70 pages • 50 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français/anglais
France : 20€ port compris
A ROLLEIFLEX IN NEW YORK
« There are places on earth where, on your first visit, you feel like you’ve been there before. New York is one of those places. But with an old Rolleiflex, it’s another story! »
8’x8′ • soft cover • 706 pages • 50 black and white square photos • texts in English/French
World : 18€ + shipping
______
URB•ELLES
« Un lieu abandonné, une femme, un vieil appareil photo et du film noir et blanc. Réinterpréter un passé ou l’inventer, faire revivre une ruine une dernière fois, trouver la beauté dans la décrépitude.
Alors que ces vestiges nous rappellent que nous ne sommes que de passage, la photographie nous permet d’arrêter le cours du temps. autant en profiter ! »
A4 • couverture cartonnée • 84 pages • 78 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français et en anglais
France : 20€ port compris
URB•ELLES
« An abandoned place, a woman, an old camera and black-and-white film. Reinterpreting a past or inventing it, reviving a ruin one last time, finding beauty in decrepitude.
While these relics remind us that we’re just passing through, photography allows us to stop the passage of time. We might as well make the most of it! »
12’x8′ • hard cover • 84 pages • 78 black and white square photos • Texts in English and French
World : 15€ + shipping
______
13 HISTOIRES EN NOIR ET BLANC (SURTOUT EN NOIR)
« 13 femmes et autant de destins. 13 histoires tour à tour fantastiques, saugrenues ou dramatiques… saurez-vous en deviner la fin?«
A4 • couverture cartonnée • 56 pages • 62 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français et en anglais
France : 20€ port compris
13 STORIES IN BLACK AND WHITE (MOSTLY IN BLACK)
« 3 women and 13 destinies. 13 stories sometimes fantastic, or thrilling, or funny… would you guess how it ends?«
12’x8′ • hard cover • 56 pages • 62 photosblack and white square photos • Texts in English and French
World : 15€ + shipping
______
BALTIK
« Les pays Baltes. Pour beaucoup, ce sont des églises, des villes musées, un air de Russie…
Pour moi, ça a été des forêts sans fin, des villes secrètes en ruine, des plages désertes, une autre Europe… »
21x21cm • couverture souple • 106 pages • 86 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français
France : 22€ port compris
BALTIK
« The Baltic countries. For many, it means churches, museum cities, a feeling of Russia…
For me, it was endless forests, secret ruined cities, deserted beaches, another Europe… »
8’x8′ • soft cover • 106 pages • 86 black and white square photos • texts in French
World : 20€ + shipping
______
DANSONS EN ATTENDANT LA FIN DU MONDE
« Et la fin du monde fût annoncée… Que restait-il d’autre à faire? »
a4 italienne • couverture cartonnée • 66 pages • 60 photos en noir et blanc carrées
France : 20€ port compris
LET’S DANCE, WHILE WAITING FOR THE END OF THE WORLD
« And the end of the world was planned… What else was left to do? »
12’x8′ • hard cover • 66 pages • 60 black and white square photos
World : 15€ + shipping
______
ILES : GUERNESEY, HERM, SERCQ
« Je rêvais de côtes houleuses, de campagnes moyen-âgeuses, de végétation luxuriante, de bouts du monde, de solitude aussi. J’ai trouvé tout cela et plus encore et, aidé de mon ami Rolleiflex, j’ai essayé de les faire rentrer dans des carrés noir et blanc. »
21x21cm • couverture souple • 92 pages • 83 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français
France : 20€ port compris
ISLANDS / GUERNSEY, HERM, SARK
« I dreamed of stormy coastlines, medieval countryside, lush vegetation, ends of the world, loneliness too. I found all this and more and, with the help of my friend Rolleiflex, I tried to fit them into black and white squares.«
8’x8′ • soft cover • 92 pages • 83 black and white square photos • texts in French
World : 18€ + shipping
______
PORTO : SOL E CHUVA
« Porto, c’est bien plus qu’un vin liquoreux… Ici, les lieux vieillissent dans le respect, lentement, en attendant on ne sait quoi, peût-être d’être fixés à tout jamais par un appareil photo »
21x21cm • couverture souple • 88 pages • 78 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français/anglais
France : 20€ port compris
« Porto is more than a sweet wine… Here, the places grow old respectfully, slowly, waiting for what? Perhaps to be fixed forever by a camera. »
8’x8′ • soft cover • 88 pages • 78 black and white square photos • texts in English/French
World : 18€ + shipping
______
GHOST TOWNS OF THE WEST
« En Californie et au Nevada, il existe des villes oubliées, où le temps s’est arrêté et où tous sont partis pour ne jamais revenir. Au diable la chaleur et les serpents à sonnettes, on ne résiste pas longtemps à une telle invitation de découverte! »
21x21cm • couverture souple • 98 pages • 85 photos en noir et blanc carrées • textes et légendes en français/anglais
France : 20€ port compris
« In California and Nevada, there are forgotten cities where time has stopped and everyone has gone and never returned. To hell with the heat and the rattlesnakes, one can’t resist for a long time to such an invitation of discovery! »
8’x8′ • soft cover • 96 pages • 85 black and white square photos • texts in English/French
World : 18€ + shipping
______
ALBA, CARRÉMENT ÉCOSSAIS
« L’Ecosse, les châteaux hantés, le Loch Ness, les kilts et le whisky… Oui, mais pas que. C’est une région qui renferme bien d’autres choses, une atmosphère si particulière qu’il fallait s’y perdre avec un vieil appareil photo et du film noir et blanc… »
21cmx21cm • couverture souple • 72 pages • 54 photos noir et blanc carrées • textes et légendes en français/anglais
France : 17€ port compris
« Scotland, the haunted castles, the Loch Ness, the kilts and the whisky… Of course, but there’s much more. It’s a territory that has more to offer, such a special atmosphere that we had to take an old camera and some black and white film to find out… »
8’x8′ • soft cover • 72 pages • 54 black and white square photos • texts and captions in English/French
World : 15€ + shipping
______
VENEZIA E LA SUA LAGUNA
« Tout près de la place Saint Marc et des embouteillages de gondoles se trouve la vraie Venise, celle où des gens vivent, comme tout le monde et comme personne. Car le quotidien à Venise et dans sa lagune, lui aussi, est unique… »
21cmx21cm • couverture souple • 72 pages • 61 photos noir et blanc carrées • textes en français, légendes en français/anglais
EPUISE
« Not far from San Marco and its gondolas traffic jams lays the real Venice, where people live, like everybody and like nobody else. The daily life in Venice and its laguna is unique… »
8’x8′ • soft cover • 72 pages • 61 black and white square photos • texts in french, captions in english/french
SOLD OUT
______
MACHI, LA VILLE JAPONAISE
« La ville japonaise est bien différente de l’image que nous en avons. La tradition est partout et la nature n’est jamais loin. »
21cmx21cm • couverture souple • 48 pages • 42 photos noir et blanc carrées • français/anglais
France : 15€ port compris
« The japanese city is quite different from the image we have. Tradition is everywhere and nature is never too far. »
8’x8′ • soft cover • 48 pages • 42 black and white square photos • english/french
World : 15€ + shipping
______
AUTOMNE AU KANSAI
« Le Kansai est la région où le Japon éternel continue d’exister sans se soucier des siècles. Si les lieux emblématiques sont légions, la tradition et la surprise sont présents aussi dans les détails du quotidien. Ses charmes sont magnifiés à l’automne quand les érables enflamment la nature environnante »
21x21cm • couverture souple • 80 pages • 74 photos carrées en noir et blanc et en couleur • texte en Français et en Anglais
France : 20€ port compris
« The Kansai region is where the eternal Japan keeps on existing, despite the centuries. If the symbolic sites are numerous, the tradition and the surprise are also found in the daily details. Its charms are magnified in the Fall when the maple trees light up the surrounding countryside »
8’x8′ • soft cover • 80 pages • 74 square black and white and color photos • texts in English and French
World : 18€ + shipping
______
LISBOA, PRETA E BRANCA
« Lisbonne, Portugal. Longtemps le pays qui a « découvert » le monde. Mais c’était il y a longtemps, la ville est à la fois fière et humble, et toujours belle et chaleureuse. Aujourd’hui, c’est à nous de la découvrir, un appareil à la main, et en noir et blanc »
21x21cm • couverture souple • 50 pages • 43 photos carrées en noir et blanc • texte en Français et en Anglais
France : 15€ port compris
« Lisboa, Portugal. A long time ago, the country that « discovered » the world. But it’s a long time ago, the city is proud and humble, and always beautiful and friendly. Today, it’s our turn to discover it, camera in hand, in black and white »
8’x8′ • soft cover • 50 pages • 43 square black and white photos • text in English and French
World : 15€ + shipping
______
5 JOURS A TOKYO
« Le Japon est un autre monde. Quoi que vous fassiez, où que vous alliez, rien n’est semblable à ce que vous connaissiez. Et encore plus etonnant, dans cette société du 22e siècle, la tradition millénaire est partout. C’est ce que j’ai ressenti durant ces 5 jours à Tokyo et c’est ce que mon Rolleiflex a capté sur la pellicule »
21x21cm • couverture souple • 52 pages • 41 photos carrées en noir et blanc • texte en Français et en Anglais
France : 15€ port compris
« Japan is another world. Whatever you do, wherever you go, it’s different from what you previously knew. But what’s more striking is that in this 22nd century lifestyle, centuries of tradition are everywhere. That’s what I felt during these 5 days in Tokyo and what my Rolleiflex caught. »
8’x8′ • soft cover • 52 pages • 41 square black and white photos • text in English and French
World : 13€ + shipping
______
UN ROLLEIFLEX AU MAROC
« Marrakech, Essaouira, Imlil… la ville, la mer, la montagne, le désert… le quotidien marocain prend une tout autre apparence en noir et blanc au travers du viseur d’un vieux rolleiflex! »
21cmx21cm • couverture souple • 68 pages • 32 photos noir et blanc et couleur carrées et 32 proverbes berbere • français
EPUISE
« Marrakech, Essaouira, Imlil… cities, ocean, mountains, desert… The old rolleiflex brings to light a new vision of the daily life in Morocco. »
8’x8′ • soft cover • 68 pages • 32 black and white and color square photos and 32 berbere proverbs • french
SOLD OUT
______
BERLINER MAUER
« Repères, témoignages, espaces d’expression… les murs de Berlin, permettent de comprendre les nombreuses facettes de cette ville emblématique. »
21x21cm • couverture souple • 44 pages • 40 photos carrées en noir et blanc • texte en Français et en Anglais, légendes également en Allemand.
France : 15€ port compris
« Landmarks, testimonials, expression spaces… the walls of Berlin allow to understand the numerous sides of this emblematic city. »
8’x8′ • soft cover • 44 pages • 40 square black and white photos • text in English and French, captions in German as well.
World : 13€ + shipping
______
KAVSAC, CARREMENT ISTANBUL
« Bysance, Constantinople, Istanbul… peu nombreux sont les endroits où l’histoire semble s’être concentré au fil des siècles. A tel point qu’encore aujourd’hui « carrefour » semble le mot qui lui va le mieux. Là où l’occident continue de rencontrer l’orient, où la tradition côtoie la modernité, où la précarité jouxte la richesse, où le spirituel accompagne le matériel… »
21×29,7cm • couverture souple • 68 pages • 60 photos carrées en noir et blanc • texte en Français et en Anglais
France : 20€ port compris
« Bysantium, Constatinople, Istanbul… there are few places where history seems to have concentrated over the centuries. So much so that even today « crossroads » seems to be the word that suits her best. Where West continues to face East, where tradition meets present, where the poor mingle with the rich, where material accompanies spiritual… »
8’x12′ • soft cover • 68 pages • 60 square black and white photos • text in English and French
World : 18€ + shipping
______
ROUTE 66, THE FADED LINE
« En traversant 8 états sur 4000 km entre Chicago et Los Angeles, la Route 66 invite à un voyage dans l’espace et dans le temps. Elle offre la vision d’une Amérique rêvée mais pourtant bien réelle. »
21cmx21cm • couverture souple • 72 pages • 68 photos noir et blanc et couleur carrées • français/anglais
France : 20€ port compris
« Crossing 8 states along 2500 miles from Chicago to Los Angeles, US Route 66 is an invitation to travel through space and time. It offers a vision of not only a dreamed America but the real one as well. »
8’x8′ • soft cover • 72 pages • 68 black and white and color square photos • english/french
World : 18€ + shipping
